Prevod od "srela sam" do Brazilski PT


Kako koristiti "srela sam" u rečenicama:

'Draga mama, juèe sam bila u gradu i srela sam Agnes' koja je bila u poseti svojim roditeljima'
Fui à cidade ontem e encontrei Agnes... que estava visitando os pais.
Srela sam ljude koje nikada ranije nisam srela.
Conheci gente que jamais tinha visto antes.
Srela sam ga usred bela dana.
Fui vê-lo de dia e em público.
Zahvaljujuæi tebi, srela sam èoveka svojih snova.
Graças a você, Eu conheci o homem dos meus sonhos.
"Srela sam i Spada koji te je pozdravio ili barem mislim da je nešto tako rekao"
Ele mandou lembranças. Acho que foi isso que ele disse.
"Srela sam osobu", "Divno se provodimo", "Iz rodnog grada"
Eu conheci "alguém". "Nós" passamos bons momentos. "Eles" são da minha cidade.
Ali...srela sam ga i malo smo razgovarali.
Mas eu o encontrei, claro, e papeamos.
Srela sam je juèe, ali od tada je nisam videla.
Não. Não desde ontem, no supermercado.
Srela sam Emilly ubrzo nakon što sam poèela da radim u Credit Dauphine.
Conheci Emily pouco depois de entrar no Crédito Dauphine.
Srela sam Lexa, pokušala ga uvjeriti, ali sasvim me odkantao.
Falei com Lex. Tentei vender meu peixe, mas ele não me deu chance.
Srela sam prijatelja i pijemo piæe, tako...
Eu encontrei com um amigo meu.
Srela sam nekog ko izgleda isto kao Nachi.
Conheci um homem... que é a cara de Nachi.
Ali sreæom po tebe, srela sam nekoga tko hoæe još više.
A sua sorte é que quero outra pessoa mais desesperadamente.
Pre nego što sam došla, srela sam se sa Kirsten, i pitala me indirektno, da biram izmeðu sestre i momka.
Antes de vir aqui eu falei com a Kirsten e... ela me pediu para escolher entre uma irmã e um namorado.
Srela sam Liz la Kreva na gozbi.
Eu me encontrei com Liz LaCerva no festival.
ne veruj rec sto ti kaze klark moje obezbedjenje je na putu oh srela sam tvoj tim nadam se da ti ne smeta dala sam svima slobodan dan
Você não acredita no que ele diz. Meus seguranças estão vindo. Ah, conheci seus seguranças.
Walt Cummings, ja-srela sam se par puta sa njim, da.
Walt Cummings eu já me encontrei algumas vezes com ele sim.
Srela sam Dixon-a, i rekao mi je da doðem.... tako da....
Dixon disse que viriam aqui, ai... Não acha que a Sra. Jackson passou muito trabalho?
PA, ja... srela sam ga nedelju dana pre nego što sam tebe srela i zaljubila se u njega.
Bem, eu... Eu o conheci uma semana antes de conhecer você e me apaixonei por ele.
Srela sam Gavina i zaljubili smo se i..
Conheci Gavin e nos apaixonamos e...
Srela sam Christiana prije dvije godine na stazi u Georgetownu.
Conheci Christian há 2 anos, numa pista em Georgetown. Obrigada.
Prije par tjedana, srela sam bivšeg muža.
Há algumas semanas atrás, eu fugi do meu ex-marido.
Srela sam se sa profesorom o Ravenscroft-ovim eksperimentima.
Conversei com um professor sobre os experimentos do Ravenscroft.
A u mojoj novoj kuæi u Celu srela sam staru prijateljicu.
Na minha nova casa em Celle fui recebida por uma velha amiga.
Srela sam ga u njegovoj kuæi par puta.
Recebemos chamadas da casa algumas vezes.
Na putu, srela sam jednu devojku koja je kao ja.
Em minhas viagens, conheci outra garota como eu.
Srela sam Kirkovog oca na tremu.
E conheci o pai do Crick na varanda.
Srela sam ga... jednom ili dva puta.
Eu o encontrei uma vez ou outra.
Ne znam kako da ti ovo kažem, ali srela sam Alex u bolnici.
Não sei como te dizer, mas vi a Alex no hospital.
Srela sam ga jednog kišnog dana.
Eu o vi em um cais em um dia chuvoso.
Srela sam tri borca za slobodu, a oni su mislili da sam ja neko dete sudbine izabrana da ubije Zlu Vešticu.
Conheci três guerreiros, e eles acharam que eu fui escolhida para destruir a Bruxa Má.
Srela sam ga nakon jedne naše djevojaèke veèeri, zapravo.
Eu o conheci quando sai com as garotas.
Srela sam ga dok sam bila na tajnom zadatku u Meksiku.
Nos conhecemos quando eu estava disfarçada no México.
Srela sam Guštera u strip klubu.
Eu conheci Lagarto em um bar de striper.
Ali srela sam gðu Stejplton, pa nisam imala prilike da...
Encontrou a Sra. Stapleton lá e não teve oportunidade de repassar todo o dia em detalhe com ela, então...
Srela sam ga na parkingu, dok je sedeo u starom Renaultu, jeo je jabuke iz vreæice i èitao knjige o gospodarskim reformama.
Eu o achei sentado no estacionamento, em seu Renault velho, comendo um saco de maçãs e lendo livros sobre reforma econômica.
Rado, ali kao što rekoh, srela sam se s lučkim kapetanom zbog slučaja koji je tajan.
Eu gostaria, detetive, mas como já falei, a razão pela qual contatei o capitão do porto, o caso que eu trabalhava, é confidencial.
Srela sam Šarlin, kaže da je sve u redu.
Oi. Encontrei a Charlene. Disse que não teria problema.
Srela sam Bila, kad smo oboje bili u svojim tridesetima.
Eu conheci Bill, nós estávamos nos 30s.
Samo pre nedelju dana srela sam tvoju æerku na jezeru Komo!
Tem uma semana que encontrei com sua filha no Lago Como!
Par dana nakon dolaska srela sam jednog divnog starog dirigenta koji je počeo da mi daje mnoge uloge.
Uns poucos dias após chegar, encontrei esse maravilhoso, velho maestro que começou a me elencar em todos os papéis.
Srela sam žene koje su vodile fabrike esencijalnih ulja, vinarije, čak i najveću reklamnu agenciju u državi.
Encontrei mulheres administrando empresas de petróleo, adegas e até mesmo a maior agência de publicidade do país.
Srela sam ove dečake u pet sati ujutru, kada su izvlačili jenu od poslednjih mreža, s tim da su radili od jedan ujutru
Eu encontrei estes garotos às cinco da manhã quando estavam puxando a última de suas redes, mas eles estavam trabalhando desde a 1 da manhã.
Otprilike istovremeno dok sam pisala ovaj rad, srela sam se s kolegom Džejsonom Rajtom, i on je pisao rad o Keplerovim podacima.
Na mesma época, eu estava escrevendo um artigo, encontrei um amigo meu, Jason Wright. Ele também estava fazendo um artigo sobre os dados da Kepler.
Nekoliko godina kasnije, srela sam ih.
Alguns anos depois, eu encontrei com eles.
0.81060481071472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?